Pr\u00e9sentation du Docteur Mukwege \u00e0 l\u2019occasion des Journ\u00e9es europ\u00e9ennes du D\u00e9veloppement\u2013 Bruxelles \u2013 4 juin 2015 <\/p>\n\n\n\n
Monsieur le Commissaire Mimica,<\/p>\n\n\n\n
Distingu\u00e9s invit\u00e9s,<\/p>\n\n\n\n
Mesdames, Messieurs, <\/p>\n\n\n\n
Je vous remercie de me donner la parole \u00e0 l\u2019occasion de cette neuvi\u00e8me \u00e9dition des Journ\u00e9es europ\u00e9ennes du D\u00e9veloppement. <\/p>\n\n\n\n
Dans un monde domin\u00e9 par la comp\u00e9tition et la concurrence, la coop\u00e9ration a vocation \u00e0 \u00eatre la pierre angulaire d’un monde plus juste<\/strong>. Elle doit refl\u00e9ter la solidarit\u00e9 entre les peuples<\/strong> qui partagent notre humanit\u00e9 commune. <\/p>\n\n\n\n La coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement t\u00e9moigne de la volont\u00e9 des pays avanc\u00e9s de travailler ensemble, dans un esprit de partenariat<\/strong>, avec les pays sur le chemin du d\u00e9veloppement, en vue de cr\u00e9er les conditions favorables pour l\u2019av\u00e8nement d\u2019un monde sans pauvret\u00e9, dans lequel chacun aurait la chance d\u2019avoir une vie d\u00e9cente, conform\u00e9ment \u00e0 la dignit\u00e9 humaine. <\/p>\n\n\n\n A mes yeux, l’aide au d\u00e9veloppement est un acte altruiste, noble<\/strong>, que nous ne pouvons pas assimiler \u00e0 un acte de piti\u00e9, mais \u00e0 une prise de conscience de notre responsabilit\u00e9 partag\u00e9e entre \u00eatres humains ayant un m\u00eame destin. <\/p>\n\n\n\n Dans un monde sans cesse plus interd\u00e9pendant, l’homme doit comprendre que sa vie, sa dignit\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9pendent avant tout de celles de ses semblables. Et la paix et la prosp\u00e9rit\u00e9 en Europe d\u00e9pendent aussi de la stabilit\u00e9 et du d\u00e9veloppement dans le reste du monde<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n Mesdames, Messieurs, <\/p>\n\n\n\n Nous sommes convaincus que la globalisation des relations \u00e9conomiques doit aller de pair avec un renforcement du principe d\u2019universalisme des droits humains<\/strong>. La protection de la dignit\u00e9 humaine doit \u00eatre au centre de toutes les strat\u00e9gies<\/strong> et les politiques de d\u00e9veloppement doivent \u00eatre guid\u00e9es par la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme, qui garantit \u00e0 chaque \u00eatre humain le droit \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 mener une vie d\u00e9cente. <\/p>\n\n\n\n Gr\u00e2ce \u00e0 la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement, il nous est permis de r\u00eaver d’un monde sans pauvret\u00e9. S’opposer \u00e0 l’aide au d\u00e9veloppement serait donc un acte de repli sur soi<\/strong>, qui ne peut conduire qu\u2019\u00e0 l\u2019isolation, qui est contraire \u00e0 l\u2019esprit de coop\u00e9ration. <\/p>\n\n\n\n La coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement est donc la pierre angulaire non seulement d’un monde juste, mais aussi d’un monde \u00e0 la recherche de s\u00e9curit\u00e9 o\u00f9 les libert\u00e9s individuelles sont respect\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n Mesdames, Messieurs, <\/p>\n\n\n\n De nos jours, formuler le v\u0153u d’un monde juste o\u00f9 la pauvret\u00e9 serait \u00e9radiqu\u00e9e, peut para\u00eetre utopique. Beaucoup pensent que la pauvret\u00e9 est soit un choix, soit une fatalit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n Pour notre part, nous pensons que l’injustice et la pauvret\u00e9 sont des cr\u00e9ations de l’homme dans le but de dominer <\/strong>et d’\u00e9craser son semblable afin d’accumuler biens et richesses au d\u00e9triment de toute consid\u00e9ration morale et \u00e9thique. <\/p>\n\n\n\n Mesdames, Messieurs, <\/p>\n\n\n\n Un monde juste et sans pauvret\u00e9 n’est pas une utopie! Il n’y a pas de fatalit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n Car la mise en \u0153uvre de principes \u00e9thiques dans la production de richesses et des m\u00e9canismes \u00e9quitables de redistribution peuvent \u00e9radiquer la pauvret\u00e9<\/strong> dans bon nombre de pays qui sont aujourd\u2019hui en d\u00e9veloppement. <\/p>\n\n\n\n Comme je l\u2019\u00e9voquais plus haut, il y a une certaine noblesse<\/strong> dans la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement, mais elle peut malheureusement aussi avoir des effets pervers<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n Cette perversion se manifeste notamment dans les cas suivants : <\/p>\n\n\n\n Lorsque le donateur donne : <\/p>\n\n\n\n – dans le seul but de<\/strong> calmer sa conscience<\/strong>, il sait parfaitement bien que l’argent qu’il donne sera gaspill\u00e9 et finira dans les poches de certains dignitaires non redevables. <\/p>\n\n\n\n – dans un but g\u00e9ostrat\u00e9gique<\/strong> : avant la chute du mur de Berlin, l’aide au d\u00e9veloppement \u00e9tait syst\u00e9matiquement conditionn\u00e9e \u00e0 l’alignement id\u00e9ologique, mais ce travers reste d\u2019actualit\u00e9 dans l\u2019esprit de travail de nombreuses agences de coop\u00e9ration. <\/p>\n\n\n\n – avec une obligation expresse ou tacite de privil\u00e9gier les entreprises<\/strong> du pays donateur, et comme c’est trop souvent le cas aujourd’hui, lorsque le donateur privil\u00e9gie la main d’\u0153uvre non qualifi\u00e9e de son pays \u00e0 la main d’\u0153uvre locale. <\/p>\n\n\n\n D’autre part, le b\u00e9n\u00e9ficiaire de l\u2019aide ne peut prendre plaisir ou habitude \u00e0 vivre sous perfusion des soutiens ext\u00e9rieurs<\/strong>. Car il perd alors toute capacit\u00e9 d’initiative et d’autonomie et il se satisfait du minimum et par voie de cons\u00e9quence, l’aide au d\u00e9veloppement l’appauvrit davantage. <\/p>\n\n\n\n Ainsi, les donateurs et les b\u00e9n\u00e9ficiaires doivent vivre constamment dans une harmonie de visions et d’objectifs \u00e0 atteindre. Ils sont tous co-responsables de la finalit\u00e9 de l’aide<\/strong> au d\u00e9veloppement et de son efficacit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n Mesdames, Messieurs, <\/p>\n\n\n\n L’aide au d\u00e9veloppement n’a de sens que si elle vise \u00e0 sortir le b\u00e9n\u00e9ficiaire de la pauvret\u00e9<\/strong>. Mais si apr\u00e8s 50 ou 60 ans, un pays continue de recevoir de l’aide alors que la situation socio-\u00e9conomique de ses concitoyens se d\u00e9grade, alors une telle aide au d\u00e9veloppement est tout sauf noble.<\/p>\n\n\n\n Et dans certains cas, l’aide au d\u00e9veloppement d’un pays serait tout simplement de ne pas la donner. <\/p>\n\n\n\n Une telle situation doit appeler \u00e0 la red\u00e9finition de la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e des donateurs et des b\u00e9n\u00e9ficiaires<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n Deux consid\u00e9rations nous paraissent importantes pour cette red\u00e9finition de la co-responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n 1. Un changement des mentalit\u00e9s<\/strong>: la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement doit \u00eatre respectueuse de chaque partenaire. Le donateur et le b\u00e9n\u00e9ficiaire doivent travailler dans une relation de partenariat et de respect mutuel. Le fait de donner n’implique pas une sup\u00e9riorit\u00e9, tout comme le fait de recevoir n’implique pas une inf\u00e9riorit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n 2. La mise en valeur des facteurs endog\u00e8nes<\/strong>: dans cette relation de partenariat, le Sud ne vient pas les mains vides. Dans certains cas, il faut privil\u00e9gier de construire la coop\u00e9ration sur base de ce qui existe d\u00e9j\u00e0 et miser sur ces plus-values locales, sans arriver avec des formules toutes faites venues de l\u2019ext\u00e9rieur. <\/p>\n\n\n\n Il convient de rappeler malheureusement que dans certaines parties de l’Afrique, notamment en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC), les bonnes intentions de d\u00e9veloppement se heurtent sur certains obstacles <\/strong>dont les plus importants sont: <\/p>\n\n\n\n 1. Les guerres \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition<\/p>\n\n\n\n 2. Le d\u00e9ficit d\u00e9mocratique et la mauvaise gouvernance<\/p>\n\n\n\n 3. Le drainage des richesses<\/p>\n\n\n\n 4. Le drainage des cerveaux<\/p>\n\n\n\n 5. L’absence d’une justice ind\u00e9pendante<\/p>\n\n\n\n 6. L\u2019exclusion des femmes \u00e0 la gestion de la chose publique<\/p>\n\n\n\n 1. Guerres \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nous savons qu\u2019il ne peut y avoir de d\u00e9veloppement sans paix<\/strong> ni respect des droits humains.<\/p>\n\n\n\n La s\u00e9curit\u00e9 et le respect des droits de l\u2019homme sont les \u00ab pr\u00e9requis \u00bb<\/strong> indispensables \u00e0 tout effort visant au d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n\n\n\n En RDC, les millions d\u2019Euros et de Dollars d\u2019aide au d\u00e9veloppement et la croissance \u00e9conomique n\u2019ont pas encore permis une am\u00e9lioration significative des conditions de vie de la majorit\u00e9 de la population<\/strong> congolaise, en grande partie en raison de la persistance des conflits et de l\u2019instabilit\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Dans certaines r\u00e9gions du Congo, il est plus conforme \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 de parler de \u00ab r\u00e9trogression <\/strong>\u00bb, tant en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement qu\u2019en mati\u00e8re de protection des droits fondamentaux, qu\u2019ils soient civils et politiques, \u00e9conomiques, sociaux ou culturels.<\/p>\n\n\n\n Telle est la raison pour laquelle nous effectuons un plaidoyer pour la paix et la justice, car sans s\u00e9curit\u00e9 physique et juridique, aucun projet durable de soci\u00e9t\u00e9<\/strong> ne peut \u00eatre consolid\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Il est imp\u00e9ratif que la communaut\u00e9 internationale et l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) poursuive ses efforts d\u2019appui aux autorit\u00e9s de la RDC dans une r\u00e9forme profonde du secteur de la s\u00e9curit\u00e9<\/strong>, incluant l\u2019arm\u00e9e, la police, mais aussi la justice et le syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire.<\/p>\n\n\n\n 2. <\/strong>Le d\u00e9ficit d\u00e9mocratique et la mauvaise gouvernance<\/strong><\/p>\n\n\n\n La communaut\u00e9 internationale et l\u2019UE doivent encourager tous les acteurs \u00e0 un dialogue constructif et \u00e0 l\u2019\u00e9largissement des espaces de libert\u00e9. L\u2019UE et ses \u00c9tats membres doivent accompagner et soutenir des \u00e9lections libres et cr\u00e9dibles<\/strong> si le contexte le permet, ou alors suspendre l\u2019aide directe aux Etats<\/strong> qui oppriment la population, conform\u00e9ment aux accords de coop\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n Nous pensons que la coop\u00e9ration internationale et l\u2019aide au d\u00e9veloppement ne peuvent pas renforcer des institutions corrompues qui se d\u00e9tournent de l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral et du bien commun. Le partenariat pour l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019aide doit \u00eatre guid\u00e9 et li\u00e9 par des progr\u00e8s en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme et de respect des principes d\u00e9mocratiques<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Sans efforts concrets pour am\u00e9liorer la situation s\u00e9curitaire et la gouvernance d\u00e9mocratique, l\u2019aide au d\u00e9veloppement ne pourra ni renforcer les institutions, ni am\u00e9liorer les conditions de vie de la population ni contribuer aux efforts de lutte contre la pauvret\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n L\u2019Instrument europ\u00e9en pour la d\u00e9mocratie et les droits de l\u2019homme (IEDDH) pourrait contribuer davantage aux efforts de la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/strong>, notamment les associations de femmes, pour assurer le rel\u00e8vement communautaire dans les soci\u00e9t\u00e9s en post conflit, mener des activit\u00e9s de monitoring dans les processus de paix et les p\u00e9riodes \u00e9lectorales, et encourager l\u2019\u00e9veil \u00e0 une participation citoyenne responsable, en vue de rendre les autorit\u00e9s davantage redevables. <\/p>\n\n\n\n 3. <\/strong>Drainage des richesses<\/strong><\/p>\n\n\n\n Dans le discours prononc\u00e9 \u00e0 Strasbourg \u00e0 l\u2019occasion de la remise du prix Sakharov, j\u2019avais insist\u00e9 sur le fait que la RDC a la capacit\u00e9 d\u2019un d\u00e9veloppement endog\u00e8ne, <\/strong>gr\u00e2ce \u00e0 ses ressources naturelles, mais aussi et avant tout gr\u00e2ce \u00e0 ses ressources humaines. Mais ces ressources humaines et naturelles ne peuvent aujourd\u2019hui \u00eatre exploit\u00e9es pour le b\u00e9n\u00e9fice de tous dans un contexte de \u00ab ni paix, ni guerre \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Mon pays a toujours \u00e9t\u00e9 un acteur clef de la mondialisation et de l\u2019\u00e9volution<\/strong> du monde moderne. Du caoutchouc qui a permis l\u2019essor de l\u2019industrie automobile \u00e0 l\u2019uranium qui a mis fin \u00e0 la deuxi\u00e8me guerre mondiale et engendr\u00e9 l\u2019\u00e8re nucl\u00e9aire, en passant par l\u2019\u00e9tain, du tungst\u00e8ne, du tantale (3Ts) qui ont r\u00e9volutionn\u00e9 notre mani\u00e8re de communiquer, le Congo est toujours au centre du progr\u00e8s. Mais ce progr\u00e8s n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 ni propre ni partag\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Ces ressources qui permettent le progr\u00e8s en Europe et dans le reste du monde n\u2019ont jamais entrain\u00e9 le d\u00e9veloppement des communaut\u00e9s locales o\u00f9 sont extraites ces mati\u00e8res premi\u00e8res et n\u2019ont jamais profit\u00e9 \u00e0 la population congolaise, hormis quelques dirigeants et hommes d\u2019affaires peu scrupuleux et cupides.<\/p>\n\n\n\n Avec humilit\u00e9, je salue le courage politique des \u00e9lus du Parlement qui ont vot\u00e9 lors de la derni\u00e8re session pl\u00e9ni\u00e8re \u00e0 Strasbourg en faveur d\u2019une l\u00e9gislation europ\u00e9enne contraignante pour encadrer un commerce transparent des minerais. Organe d\u00e9mocratique par excellence des institutions europ\u00e9ennes, le Parlement a d\u00e9cid\u00e9 de rompre les liens avec le commerce des minerais de sang.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Il s\u2019agit de l\u2019une des causes profondes<\/strong> des conflits r\u00e9currents et des violations des droits humains telles les violences sexuelles \u00e0 grande \u00e9chelle dont nous r\u00e9parons les cons\u00e9quences \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Panzi sur \u2013 h\u00e9las \u2013 d\u00e9j\u00e0, la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de victimes.<\/p>\n\n\n\n La soci\u00e9t\u00e9 civile aspire \u00e0 voir les Chefs d\u2019Etat r\u00e9unis au sein du Conseil endosser la position du Parlement<\/strong> pour permettre \u00e0 l\u2019UE de s\u2019aligner sur les normes de l\u2019OCDE en mati\u00e8re d\u2019approvisionnement ainsi que sur les r\u00e8glementations contraignantes d\u00e9j\u00e0 adopt\u00e9es aux Etats-Unis et dans plusieurs pays africains, dont la RDC. Elle enverrait \u00e9galement un signal clair au monde des entreprises et r\u00e9pondrait au souhait de transparence des citoyens\/consommateurs<\/strong> europ\u00e9ens.<\/p>\n\n\n\n Avant tout, un commerce transparent \u00e0 tous les maillons de la chaine d\u2019approvisionnement et de la tra\u00e7abilit\u00e9 permettrait \u00e0 l\u2019UE de contribuer \u00e0 mettre fin \u00e0 l\u2019exploitation des enfants <\/strong>qui travaillent dans les mines dans des conditions inhumaines, aux viols commis en masse qui d\u00e9chirent les communaut\u00e9s et les acculent aux d\u00e9placements et \u00e0 l\u2019exode et, enfin, \u00e0 \u00e9tablir un partenariat gagnant-gagnant. Tel est le chemin du d\u00e9veloppement durable.<\/strong><\/p>\n\n\n\n 4. <\/strong>Drainage des cerveaux<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les ressources humaines d\u2019un pays sont ses ressources les plus pr\u00e9cieuses, mais trop souvent, le d\u00e9veloppement des pays moins avanc\u00e9s est entrav\u00e9 par la fuite de leurs cerveaux.<\/p>\n\n\n\n Descendez \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Bruxelles ou de Paris, et vous aurez deux chances sur trois de trouver un chauffeur de taxi africain. Engagez la conversation avec lui, et vous apprendrez que la majorit\u00e9 d\u2019entre eux sont des dipl\u00f4m\u00e9s qualifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Entrez dans n\u2019importe quel h\u00f4pital belge ou fran\u00e7ais, et vous aurez beaucoup de chance d\u2019\u00eatre pris en charge par un m\u00e9decin africain, et soign\u00e9 par une infirmi\u00e8re africaine.<\/p>\n\n\n\n Sachez aussi que dans la r\u00e9gion o\u00f9 je vis, le nombre de m\u00e9decins par habitants reste extr\u00eamement bas : 1 m\u00e9decin pour 10000 habitants. Tout en respectant la libert\u00e9 et les choix de chacun, ce constat nous invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur les d\u00e9s\u00e9quilibres engendr\u00e9s par l\u2019instabilit\u00e9 et le manque d\u2019opportunit\u00e9s dans les pays d\u2019origine, et nous aspirons \u00e0 ce que les programmes de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement contribuent \u00e0 stabiliser les personnels qualifi\u00e9s dans leur milieu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n 5. L’absence d’une justice ind\u00e9pendante <\/p>\n\n\n\n Le d\u00e9veloppement des pays moins avanc\u00e9s n\u00e9cessite un \u00e9tat de droit dot\u00e9 d\u2019institutions fortes. Trop souvent, l\u2019absence d\u2019une justice ind\u00e9pendante favorise un climat de corruption et d\u2019impunit\u00e9<\/strong>, qui favorise une \u00e9lite qui se d\u00e9tourne des consid\u00e9rations d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral pour leur enrichissement personnel.<\/p>\n\n\n\n La justice est donc un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9s pour un d\u00e9veloppement sain et \u00e9quitable, et pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 juridique non seulement des investisseurs \u00e9trangers mais aussi des particuliers. <\/p>\n\n\n\n 6. <\/strong>Exclusion des femmes \u00e0 la gestion de la chose publique<\/strong><\/p>\n\n\n\n Un monde plus juste ne peut se construire sans la pleine participation de plus de la moiti\u00e9 de sa population. Vingt apr\u00e8s le Sommet de Bejing, force est de constater que l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres reste un objectif prioritaire<\/strong> pour parvenir \u00e0 un d\u00e9veloppement durable dans le monde entier. Les femmes sont encore sous-repr\u00e9sent\u00e9es dans les instances de d\u00e9cisions et subissent des discriminations <\/strong>depuis leur naissance, au sein des familles, du monde du travail, dans tous les secteurs de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Nous savons pourtant que le meilleur investissement est d\u2019investir dans les femmes, car les retomb\u00e9es iront non seulement pour la famille, la communaut\u00e9, mais au b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9. Aujourd\u2019hui, ce constat n\u2019est plus seulement une opinion mais une certitude bas\u00e9e de nombreuses \u00e9tudes scientifiques.<\/p>\n\n\n\n A Panzi<\/strong>, nous aspirons \u00e0 ne plus traiter les cons\u00e9quences de la violence faites aux femmes, mais \u00e0 revenir \u00e0 l\u2019objectif qui nous avait amen\u00e9 \u00e0 fonder l\u2019H\u00f4pital : aider les femmes \u00e0 donner la vie.<\/p>\n\n\n\n Chaque jour, nous trouvons notre inspiration et notre force dans le courage et la d\u00e9termination des femmes. Nous sommes t\u00e9moins de la capacit\u00e9 des victimes \u00e0 transformer les souffrances endur\u00e9es en force de changement<\/strong> pour la paix et le progr\u00e8s pour tous.<\/p>\n\n\n\n Au fil des ann\u00e9es, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 un mod\u00e8le de prise en charge holistique<\/strong> qui comprend 4 piliers : (1) m\u00e9dical et chirurgical, (2) psycho-social, (3) socio-\u00e9conomique et (4) juridique.<\/p>\n\n\n\n Ce mod\u00e8le d\u2019assistance holistique d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 Panzi a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 dupliqu\u00e9 dans la Province du Sud Kivu dans deux zones de sant\u00e9 en zone rurale, o\u00f9 la sant\u00e9 maternelle et reproductive fait cruellement d\u00e9faut, par l\u2019adaptation des centres de sant\u00e9 primaires en \u00ab Guichet unique <\/strong>\u00bb ou \u00ab One stop center \u00bb, o\u00f9 les femmes pourront trouver les diff\u00e9rents services en r\u00e9ponse \u00e0 leurs besoins dans un m\u00eame endroit, en assurant la non stigmatisation des victimes de violences sexuelles. <\/p>\n\n\n\n A terme, nous effectuons un plaidoyer pour que ce mod\u00e8le soit int\u00e9gr\u00e9 dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 congolais, et nous travaillons en collaboration avec les autorit\u00e9s congolaises pour atteindre cet objectif.<\/p>\n\n\n\n Mesdames, Messieurs, <\/p>\n\n\n\n Sans la paix, sans la d\u00e9mocratie, sans la bonne gouvernance, sans des politiques de d\u00e9veloppement coh\u00e9rentes, l\u2019aide n\u2019am\u00e9liorera pas les conditions de vie d\u2019une \u00e9crasante majorit\u00e9 de la population.<\/p>\n\n\n\n Dirigeants politiques, praticiens du d\u00e9veloppement, acteurs du secteur priv\u00e9 et de la soci\u00e9t\u00e9 civile, chacun de nous porte une part de responsabilit\u00e9 partag\u00e9e<\/strong> et chacun de nous peut contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9dification d\u2019un monde plus juste<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Il s\u2019agit maintenant de traduire les paroles en actes et de mobiliser toutes les \u00e9nergies pour parvenir un d\u00e9veloppement durable, \u00e9quitable et inclusif.<\/p>\n\n\n\n Merci pour votre attention<\/p>\n\n\n\n Docteur Denis Mukwege.<\/p>\n\n\n\n Bruxelles, 4 juin 2015<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pr\u00e9sentation du Docteur Mukwege \u00e0 l\u2019occasion des Journ\u00e9es europ\u00e9ennes du D\u00e9veloppement\u2013 Bruxelles \u2013 4 juin 2015 Monsieur le Commissaire Mimica, Distingu\u00e9s invit\u00e9s, Mesdames, Messieurs, Je vous remercie de me donner la parole \u00e0 l\u2019occasion de cette neuvi\u00e8me \u00e9dition des Journ\u00e9es europ\u00e9ennes du D\u00e9veloppement. Dans un monde domin\u00e9 par la comp\u00e9tition et la concurrence, la coop\u00e9ration […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2064,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-from-the-field"],"yoast_head":"\n